Vom avea la haine etichete cat o foaie A4? UE va traduce toate informatiile de pe ele in 23 de limbi!
Daca etichetele articolelor vestimentare contin deja cateva file cu informatii despre materiale, moduri de curatare sau uscare, in curand s-ar putea ca hainele sa aiba atasate adevarate foi A4.
O recenta directiva a Uniunii Europene recomanda ca informatiile de pe etichetele hainelor sa fie traduse in 23 de limbi. Reglementarea urmeaza sa fie implementata incepand cu anul 2014, insa mai multe asociatii sugereaza ca etichetele sa fie transformate in niste abtibilduri care pot fi dezlipite cu usurinta.
Oricine achizitioneaza produse de la firmele de haine din tarile UE poate observa ca acestea au atasate etichete pe cat de lungi si numeroase, pe atat de enervante, din cauza faptului ca irita pielea. In plus, acestea se vad chiar prin material, din cauza dimensiunilor tot mai mari. Majoritatea oamenilor taie, pur si simplu, eticheta de la baza, insa acest lucru nu ii scapa in totalitate de disconfort.
