E weekend, iar Sir Alex si devotatul sau majordom John ies la vanatoare pe domeniul castelului. John e omul cu binoclul, cel care trebuie sa vada unde pica vanatul. La un moment dat arunca o privire si spre castel, dupa care ii spune stapanului.
– Sir, cred ca este de datoria mea sa va informez ca doamna este in aceste momente in compania unui domn.
Sir Alexa ii raspunde:
– Nu se poate, te inseli. Doamna mi-a spus ca primeste o prietena in vizita. Da-mi si mie binoclul…
Se uita spre castel, apoi ii spune lui John:
– Acest binoclu nu este suficient de puternic. Da-mi te rog pusca cu luneta.