Scrisorile dintre Maitreyi si Eliade au fost traduse! Ele completeaza detaliile intime ale celebrului roman

Detalii incitante pentru cei atrasi de povestile de dragoste si de misterul Indiei! Cei care isi mai pun intrebari asupra romanului Maitreyi, care a tulburat lumea anilor ‘30 vor putea citi marturisirile facute de indianca.

Editorul volumului de corespondenta, Mihaela Gligor, cercetator stiintific al Institutul de Istorie „George Baritiu” al Academiei Romane, Filiala Cluj-Napoca, spune ca acesta va fi publicat la inceputul lunii octombrie.

Publicul din Romania va putea citi, in premiera, scrisorile despre Mircea Eliade schimbate intre Maitreyi Devi si profesorul american. Ele contin si detalii despre viata „personajului” Maitreyi Devi, dar si amanunte referitoare la perioada in care Mircea Eliade s-a aflat la studii in India.

„Scrisorile redau sentimentele amestecate ale femeii care l-a inspirat pe Eliade si detalii surprinzatoare despre revederea celor doi (Maitreyi si Eliade), ce a avut loc la Chicago, in 1973″, precizeaza Mihaela Gligor.

„Cand am primit si citit prima data scrisorile, am fost suparata pe Eliade. Nu s-a comportat tocmai onorabil fata de o femeie care l-a iubit. Societatea indiana e diferita de a noastra. Au alte valori. Respectul e foarte important la ei, iar scriind romanul Maitreyi, Eliade a cam incalcat toate regulile societatii indiene pe care, sunt sigura, ca a iubit-o”, dezvaluie cercetatoarea.